Libera Libros

El Gabo, su biografía “tolerada”

Gabriel García Márquez, una vida

De Gerald Martin.

Ed. Debate. 650 páginas. Año: 2009.

$269.00 pesos.

(Lunes, 19:00 hrs.) Habrá quien defina como una obsesión lo que llegó a hacer Gerald Martin para empaparse del ambiente que rodea a Gabriel García Márquez: pasó una “noche calado hasta los huesos por la lluvia en un banco de la Plaza de Aracataca”, lugar de nacimiento del escritor.

Anécdota a la que habría que sumarle más de 300 entrevistas y 18 años de trabajo para concretar la biografía Gabriel García Márquez. Una vida (Random House Mondadori, 2009): un trabajo que está lejos de ser el de un vocero.

“Hago una pregunta a los que me achacan eso: una persona que tiene un sueldo, que es un profesor, que va a morir y después van a hablar de él, ¿le va a interesar dedicar 18 años de su vida a escribir una apología sobre alguien que ni siquiera se lo ha pedido?

“Ahora, si la gente no quiere leer una vida positiva, una visión admirativa de García Márquez, entonces que escriban su versión negativa. Al final, después de leer su vida, no hay quien no termine por admirarlo.”

De paso por México para presentar la biografía “tolerada”, Gerald Martin asegura que el volumen intenta ofrecer un panorama amplio de la vida del Nobel, incluso sobre su faceta política, “aunque al final debo confesar que el volumen no es una demolición del escritor. Hay más positivo que negativo”.

Quizá por ello, en el libro trata de demostrar que el autor de Cien años de soledad es un escritor que logró separar la parte literaria de la política: un narrador básicamente pesimista que, sin embargo, piensa que hay que esforzarse para mejorar las cosas, nunca rendirse.

“No habría sido el gran escritor que es de no haber podido lograr esa separación; ahora sus libros tienen situaciones políticas, no lo eluden, pero no son obras comprometidas.”

En las más de 600 páginas de la biografía se recorre la vida y obra del Nobel de Literatura, a través de sus amistades presentes y pasadas: Fidel Castro, Felipe González, Bill Clinton, Álvaro Mutis, Mario Vargas Llosa y muchos más.

El hombre más vital

Luego de casi dos décadas entregadas a la biografía de García Márquez —incluso pasó un mes a su lado— la vida de Martin ya gira en torno al escritor colombiano, mas su visión acerca del personaje sufrió transformaciones con el paso de la investigación.

Antes de la biografía tenía presente al autor de El amor en los tiempos del cólera: “Sabía que era uno de los grandes escritores de todos los tiempos, pero también que él trabajaba mucho en política latinoamericana y las cosas que decía a veces me irritaban”.

“Pensaba que era un poco demagogo, populista, y la gente también decía —sobre todo los periodistas— que era difícil, huraño, que no colaboraba con la prensa”.

Pero también sabía que se trata de un personaje representativo y que al estudiar a García Márquez estaría estudiando a América Latina en general; terminada la biografía, la aseveración parece concretarse ante su convencimiento de que se trata del hombre más vital que ha conocido.

“Cuando pienso en Latinoamérica pienso en la vitalidad, eso es lo que me ha atraído desde mi adolescencia. En García Márquez encuentro a la persona más vital que he conocido; lo que explica muchas otras cosas, como la manera en que ha sabido vivir cuatro o cinco veces lo que yo he logrado vivir en mi vida.”

Martin sabe que el colombiano se convirtió en un mito y que él mismo es un fabricante de mitos: muchos son verdad, otros invenciones, siendo su labor la de encadenar todos los hechos en su vida, hasta producir una visión diferente de lo que ha sido y ha logrado en la vida Gabo.

Al final, Gerald Martin marca distancia entre su biografía y la que escribió el mismo García Márquez, Vivir para contarla: una visión, a su parecer, sonriente, soleada, sin hablar de los dolores y rechazos.

“Se trata de una historia más picaresca, en la que, las cosas salen bien. Una biografía no puede hacer eso y si ha habido dolores hay que narrarlos.”

El silencio frente a la polémica

Con el anuncio de la filmación de Memoria de mis putas tristes, el nombre de Gabriel García Márquez se vio envuelto en la polémica, ante acusaciones de asociaciones civiles de que con la película se fomentaría la pederastia.

¿Por qué el silencio?, se le pregunta a su biógrafo: “Porque en la vida en general, García Márquez ya no hace rectificaciones. Casi todo el mundo rectifica si la prensa lo trata mal, mientras él lo ha hecho menos que cualquier otro escritor en el mundo, porque es periodista y sabe que realmente no vale la pena. Si saliera ahora a decir cosas sobre la polémica, probablemente se enredaría más.”

Desde la perspectiva de Gerald Martin, se trata de una situación muy complicada, pero la literatura es la literatura; el problema es que se perdió la oportunidad de saber cómo sería el guión, qué iban a ser esos cineastas, cuál habría sido el resultado. (Jesús Alejo, Milenio México).